[Bilder: Sebastian Friedrichs --- Die erfolgreichen Teilnehmer des Integrationskurses.]

Die Volkshochschule des Oberbergischen Kreises (KVHS) und die Migrationserstberatung des Caritas-Verbandes (MEB) hatten in Kooperation schon ein Jahr lang die sozialpädagogische Begleitung von Deutschkursteilnehmern erprobt, so das Anfang 2005, als das neue Zuwanderungsgesetz in Kraft trat, der Oberbergische Kreis bereits gut aufgestellt war.

[Die erfolgreichen Absolventen Zsuzsa Merkel und Malgorzata Burek.]

Schon im Februar des selben Jahres starteten die ersten Integrationskurse in Gummersbach- Niederseßmar, bei dem Neuzuwanderer nicht nur die deutsche Sprache, sondern auch vieles über die Geschichte und Kultur des Landes erlernten.

Nach zwei Jahren endete heute der erste Integrationskurs, bei dessen Abschlussveranstaltung gemeinsam mit dem stellvertretenden Landrat Hans-Otto Gries, dem Leiter der Volkshochschule Dr. Michael Posth und der stellvertretenden Amtsleiterin und Fachbereichsleiterin Renée Scheer, mit Günter Arnold auch eigens ein Vertreter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge angereist war, um den erfolgreichen Teilnehmern ihre Urkunden zu überreichen. “Auch diejenigen unter ihnen, die ihr Ziel nicht ganz erreicht haben, bekommen von mir eine Teilnahmebescheinigung und ich möchte Sie dazu ermutigen, trotzdem weiterzumachen“, sagte Arnold.

[Günter Arnold, Renèe Scheer, Hans-Otto Gries, Diana Drlja mit Söhnchen David aus Bosnien, Murat Yönel aus der Türkei, Dr. Michael Posth (v.l.n.r.).]

In der großen Chance, sich in der Gesellschaft integrieren und einbringen zu können, sahen viele der Absolventen die Motivation, über einen solch langen Zeitraum von anderthalb Jahren, vielfach freiwillig an den Kursen, bei denen intensives Lernen drei mal in der Woche angesagt war, teilzunehmen. Zsuzsa Merkel (21), gebürtige Ungarin aus Engelskirchen, sagte: „Ich möchte gerne Medien und Kommunikation studieren und ohne diesen Kurs hätte ich nie die Möglichkeit dazu gehabt“. Auch die erst seit Oktober 2005 in Deutschland lebende Polin Malgorzata Burek sagte, dass sie gerne an der Fachhochschule Köln das Studium zur Übersetzerin aufnehmen möchte, „ und dies könnte ich nicht, wenn ich den Integrationskurs hier nicht erfolgreich abgeschlossen hätte. Ich spreche schon Spanisch und Englisch muss aber sagen, dass mir das erlernen der deutschen Sprache schon wesentlich schwerer gefallen ist“, sagte Burek weiter.

Die KVHS wird auch in Zukunft an diesem Angebot festhalten: Am kommenden Donnerstag beginnt bereits ein neuer Oberstufenkurs.